IMDb | ČSFD | FDB
Související filmy: Země dinosaurů 2 - Dobrodružství ve Velkém údolí, Země dinosaurů 3 - Velký dar, Země dinosaurů 4 - Putování v mlze, Země dinosaurů 5 - Tajemný ostrov, Země dinosaurů 6 - Tajemství ještěři skály, Země dinosaurů 7 - Kámen chladného ohně, Země dinosaurů 8 - Doba ledová, Země dinosaurů 9 - Putování za velkou vodou, Země dinosaurů 10 - Velké dinosauří putování, Země dinosaurů 11 - Noví sousedé ve Velkém údolí, Země dinosaurů 12 - Letecký den, Země dinosaurů 13 - Moudrost přátel
DABING: (DVD, Nova, Minimax)
V českém znění učinkovali: Jana Mařasová - Gabriel Damon (Nožička), Miroslava Součková (jako Mirka Součková) - Judith Barsi (Zobka), Eva Spoustová - Candace Huston (Sára), Bohdan Tůma - Will Ryan (Pírko), Miloslav Študent - Burke Byrnes (Sářin táta), Antonín Navrátil, Veronika Veselá - Helen Shaver (matka Nožičky), Hana Talpová, Zbyšek Horák - Pat Hingle (vypravěč), Zdeněk Mahdal (titulky)
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Tomáš Čisárik - studio Pro-Time
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Pro Universal Pictures vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2004