Info: IMDB | ČSFD | FDB
Souvisejíci film: Pohádky z lesa 2
DABING: (DVD, ČT, VOYO)
V českém znění: Zbyšek Pantůček, Milan Slepička - (pan D'Abondo), Luděk Čtvrtlík - (přítel Dub), Jaroslav Kaňkovský, Hana Krtičková - (Linda) + (Sabela) + (Morriña), Radovan Vaculík Libor Hruška - (velká moucha), Pavel Vondra - (myš), Libor Bouček - (Furi), Ivana Měřičková - (paní D'Abondová), Bohuslav Kalva, Petr Gelnar (titulky), Zbyšek Horák - (malá moucha) a další.
Překlad: Jana Mindlová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Hana Krtičková
Pro Intersonic vyrobila SAGA TV v roce 2009