Loď snů: Kuba / Das Traumschiff - Kuba
Moderátor: ReDabér
Loď snů: Kuba / Das Traumschiff - Kuba
Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Martin Zahálka - Sascha Hehn (kapitán Victor Burger), Zuzana Skalická - Heide Keller (vrchní stevardka Beatrice), Jiří Valšuba - Nick Wilder (Dr. Wolf Sander), Pavel Šrom - Harald Schmidt (Oskar Schifferle), Daniela Bartáková - Grit Boettcher (Maria Weiland), Marcela Nohýnková - Manon Straché (Doris Hinrich), Martina Kechnerová - Susan Hoecke (Nora Winter), Petr Gelnar - Patrik Fichte (Bernd Hagemann), Marek Libert - Daniel Buder (Dr. Paul Ulrich), Pavel Vondrák - Ben Blaskovic (Niels Weber), Michal Michálek - Ralph Kretschmar (Sven Weber + Titulky), Petr Neskusil - Patrick Mölleken (Maik Jahnke) a další
Překlad: Petra Martínková
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Leona Ondráčková
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2018
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická