ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ (CINEMAX)

Příspěvekod Paulman » 06 črc 2016 18:29

Techtle mechtle/Hanky Panky
http://www.csfd.cz/film/7283-techtle-mechtle/prehled/
Cinemax 2013

Určeno k demolici/This Property Is Condemned
http://www.csfd.cz/film/7382-zakazany-majetek/prehled/
Cinemax 2012

Generál (TV film)/Crossing, The
http://www.csfd.cz/film/19299-general/komentare/
Nova Cinema 2008
Cinemax 2014

Lov na manžela/La chasse à l'homme
http://www.csfd.cz/film/22122-honba-na-muze/prehled/
ČST 1973 ?
Cinemax 2015
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 358
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod salgado » 06 črc 2016 18:56

Lov na manžela měl slovenský televizní dabing, na Cinemaxu běžel film v původním znění s titulky.
salgado
 
Příspěvky: 2273
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ-HBO

Příspěvekod Paulman » 08 črc 2016 07:59

Podezřelý/Julian Po - 1997
http://www.csfd.cz/film/16051-podezrely/prehled/
HBO2 - 2009

Jsme jenom lidi / Being Human 1994
http://www.csfd.cz/film/11879-jsme-jenom-lidi/prehled/
HBO - 2012
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 358
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ-MGM,AMC

Příspěvekod Paulman » 08 črc 2016 08:21

Revolucionář / Revolutionary, The -1970
http://www.csfd.cz/film/12372-revolucio ... ie/?type=1
MGM 2010

Nedozírný vliv /Cast a Long Shadow 1959
http://www.csfd.cz/film/93631-nedozirny-vliv/prehled/
MGM 2013
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 358
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod Paulman » 08 črc 2016 09:23

Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 358
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod ovaDDavid » 22 srp 2016 20:25

Teoretik píše:Ano, Největší pecivál na světě má český dabing, nedávno to běželo na nějakém českém kanálu, to jsem slyšel na vlastní uši .-)) O sporu paní Jakubiskové se SFÚ vím, myslím, že i z tohoto důvodu Perinbaba neběžela hodně dlouho na žádné české televizní stanici.


Ahoj, nedávno som sa dopátral, že predsa len nejaký ten dôkaz o Perinbabe v ČESKOM DABINGU sa našiel! Dávali to v roku 2000 a na 100% v ČEŠTINE, a o rok neskôr (v roku 2001) bežala v 20.00 na HBO v slovenčine!

http://www.sme.sk/c/305/tv-program.html
http://www.hospodarskyklub.sk/hd-dennik ... e+57+print
http://www.sme.sk/c/178586/tv-program.html

...Ale na 99% musela mať Perinbaba DVA české dabingy - ked ju vysielala ČT1, tak z neja vraj urobili "Paní Zimu", pričom v Nováckom dabingu zas bežala pod názvom "Peřinbaba". Na ten dabing z ČT sa mi bohuzial ešte nepodarilo natrafiť.

Prosím vás, skúste mi niekde vypátrať obsadenie českého dabingu Perinbaby z Novy!!! Veľmi ma to zaujíma, napíšte napr. do Novy, alebo do nejakého archívu, ale vypátrajte to!
ovaDDavid
 
Příspěvky: 26
Registrován: 01 dub 2013 21:12

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod DavidHodan » 01 zář 2016 10:43

Jelikož už mi zdravotní stav neumožňuje věnovat se zakládání a úpravě profilů tak jak bych si přál, prosím o pomoc zdejší moderátory. Pokud je to možné, zda-li bych sem mohl např. napsat zjednodušený zápis titulků a někdo za mě profil založil?
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 537
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod EliG » 20 bře 2017 20:18

Ja bych chtěla vědět kdo daboval serial Dark Oracle co chodil davnejsie na Disney Channel ... Mate k tomu nejaky informace?
EliG
 
Příspěvky: 2
Registrován: 09 pro 2016 23:06

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod Pan X » 01 kvě 2017 15:54

Pravá blondýnka 3, mám tak málo informací že se z toho, nedá udělat ani profil, navíc nikde nemůžu sehnat titulky, neměl by někdo nějaké info?
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1875
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvekod Morrígan Bójská » 10 kvě 2017 18:01

Dobrý den, dávám žádost o doplnění filmu Zachránci moře / Pomoc! Jsem ryba ( http://www.csfd.cz/film/45529-zachranci-more/prehled/
Český dabing je dělaný z anglického mezinárodního dabingu.

Joe ... Aleš Jarý (Alan Rickman - anglický dabing, Nis Bank-Mikkelsen dánský dabing)
Muška ... (Jeff Pace - anglický dabing, Sebastian Jessen - dánský)
Stella ... (Michelle Westerson - anglický dabing, Pil Neja - dánský dabing)
Lisa, matka ... Zuzana Slavíková? (Teryl Rothery - anglický dabing), Paprika Steen - dánský dabing)
Bill, otec ... (John Payne)
Teta Anna ... (Pauline Newstone - anglický, Ghita Norby - dánský)
Chuck .... (Aarol Poul)
Profesor MacKrill .... Dalimil Klapka? (Terry Jones - anglický, Soren Satter-Lassen - dánský)
Žralok .... (David Bateson - anglický, Dick Krayso - dánský)
Krab .... (David Bateson - anglický, Ulf Pilgaard - dánský)
Sasha ... (Louise Fribo - anglický)
Řidič busu .... (Richard Newman - anglický)
Morrígan Bójská
 
Příspěvky: 14
Registrován: 04 črc 2016 19:02

PředchozíDalší

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály