ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Jery83
Příspěvky: 44
Registrován: 04 úno 2020 14:47
Bydliště: Ostravsko

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Jery83 »

Prosím o doplnění filmu Peklo na bitevním poli https://www.csfd.cz/film/90453-peklo-na ... i/prehled/
Má nahrávka z origo vhs - https://www.youtube.com/watch?v=wwu8ne6rIwg&t=1576s
Na Primě vysílána cenzurovaná verze nějak kolem roku 2006 pod názvem Válečné peklo.
VU+ 4K SE BT VTI
Uživatelský avatar
Paulman
Příspěvky: 489
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Paulman »

Filmy v distribuci do roku 1989.

Do toho, do toho! (1964)
Kůň pro dva (1962)
FILM 12 + 1 (1969)
Serafino (1969)
Pablo vyhrál (1966)
Dubové palice (1938)
Laurel a Hardy na moři (1940)
Milé příbuzenstvo (1936)
Spring & Fall (TV seriál) (1980)
Ante, laponský chlapec (1977)
Všechny velké a malé bytosti (TV seriál) (1978)
ABC Afterschool Specials (1972)
King (1978)
Francoise aneb Život v manželství (1964)
Hasnoucí den (1981)
Zapomenuté jablko (1973)
Děvče z druhé ruky (1976)
Kavárenská zpěvačka (1972)
Kokila (1977)
Gioconda je smutná (1975)
Dívka na motocyklu (1968)
Divoká růže (1984)
Skořápky (1985)
Dobrodružství je dobrodružství (1972)
Zastavte vůz č. H 43-2301 (1956)
Lovec senzací (1988)
Provdala jsem se za Klondike
Burziáni (1989)
Miláček (1983)
Nana (1981)
Peníze (1988)
Generál (1987)
Captain James Cook (1959)
Miláček (1983)
Poslední křížová výprava (1971)
Benátská noc (1986)
Tygr z Mompracemu (1970)
Nová výprava dona Quijota (1973)
Milostná dobrodružství Moll Flandersové (1965)
Jana Eyrová (1943)
Kráva a zajatec (1959)
Dunkirk (1958)
Devět kruhů pekla (1987)
Jízda v bouři (1965)
Chocky Tvor z jiné planety (1984)
Nebe nad hlavou (1965)
Lucas005
Příspěvky: 21
Registrován: 13 led 2019 10:07

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Lucas005 »

Prosím o doplnění filmu Tak to bylo / True Stories (1986), informace jsou přepsané z titulků a doplněné o několik odposlouchaných postav:

V českém znění: Martin Sobotka - David Byrne (vypravěč), Pavel Šrom - John Goodman (Louis Fyne), Pavel Vondra - Spalding Gray (Earl Culver), Vladimír Čech - John Ingle (kazatel), Petr Gelnar, Petr Pospíchal, Jana Zenáhlíková, Kateřina Hrachovcová, Vanda Konečná, Josef Carda, Ivo Hrbáč, Radana Hermanová, Roman Hajlich, Krystýna Skalová

Překlad: Ondřej Kavka
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2011
Uživatelský avatar
Hracka74
Příspěvky: 291
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Hracka74 »

-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Lucas005
Příspěvky: 21
Registrován: 13 led 2019 10:07

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Lucas005 »

Prosím o doplnění filmu Rocky Horror Picture Show (1975), informace jsou přepsané z titulků a doplněné o odposlouchané postavy:

V českém znění: Tereza Chudobová - Susan Sarandon (Janet Weiss), Svatopluk Schuller - Tim Curry (Dr. Frank-N-Furter), Petr Burian - Barry Bostwick (Brad Majors), David Prachař - Richard O'Brien (Riff Raff), Klára Vodénková - Patricia Quinn (Magenta), René Slováčková - Nell Campbell, Hilary Labow (Columbia, Betty Hapschatt), Tomáš Juřička - Jonathan Adams, Henry Woolf, Richard Nixon (Jonathan Adams, fotograf, nahrávka Richarda Nixona), Ivana Milbachová, Michal Holán, Ladislav Županič - Charles Gray (kriminalista), Martin Sobotka - Jeremy Newson (Ralph Hapschatt), Libor Terš a další

Překlad: Jana Vlasáková
Dialogy: Janka Unruhová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Alena Kolerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Tomáš Tinťera
Vyrobilo Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2009
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4704
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Newmy »

pro znalce hlasů novinky s dabingem na skyshowtime: Zelený pokoj, Na návštěvě, The Boy
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Skalican762
Příspěvky: 81
Registrován: 28 dub 2016 20:22

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Skalican762 »

Žraloci útočí (2005)
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4704
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Newmy »

při svých toulkách po skyshowtime jsem narazil na tyto nové, případně zde neuvedné dabingy: Cop Car, Měsíční svit, Řidičský průkaz, Mina, Americké graffiti, Belfast
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
beatman
Příspěvky: 132
Registrován: 14 bře 2013 15:40

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od beatman »

Mám tu dva chybějící dabingy, jde o filmy Kids a film Krvavá přísaha z roku 1990. Kids má vHS dabing z poloviny 90. let, Krvavá přísaha dabing Novy ČNTS. Nejsem na fórech tak sběhlý, abych uměl dělat prolinky na dabéry, navíc bez zraku nedokážu provést spojení herce a dabéra, o nějakém střihu videa ani nemluvě. jsem spíš člověk auditivní. Mohl by se mi nějaký doplňovač třeba soukromě ozvat? digitální obsah ještě někam nahrát dovedu, na svůj dropbox třeba. :-))) Zase úplnej počítačovej neandrtálec snad nejsem, jen ten zrak někdy chybí.
Přesně jde o tyhle filmy:
Krvavá přísaha:
https://www.csfd.cz/film/11698-krvava-prisaha/
Kids:
https://www.csfd.cz/film/29830-kids/
Skalican762
Příspěvky: 81
Registrován: 28 dub 2016 20:22

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ FILMŮ

Příspěvek od Skalican762 »

Looney Tunes: To Nejlepší z Tweetyho a Sylvestra
Odpovědět

Zpět na „Filmy“