Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD/VOD
V českém znění: Michal Holán - Taron Egerton (Elton John / Reggie), Petr Lněnička - Jamie Bell (Bernie Taupin), Filip Švarc - Richard Madden (John Reid), René Slováčková - Bryce Dallas Howard (Sheila), Oldřich Hajlich - Charlie Rowe (Ray Williams), Filip Jančík - Tom Bennett (Fred), Tomáš Juřička - Steven Mackintosh (Stanley), Daniela Bartáková - Gemma Jones (Ivy), Martin Sobotka - Stephen Graham (Dick James), Jakub Saic - Tate Donovan (Doug Weston), Zuzana Mixová - Harriet Walter (Helen Pienová), Matěj Macháček - Kit Connor (mladý Reggie), Ondřej Balcar - Matthew Illesley (malý Reggie), Jan Battěk - Evan Walsh (Elton Dean), Jiří Krejčí - Aston McAuley (Dave Godin), Svatopluk Schuller - Jason Pennycooke (Wilson), Jaroslav Horák - Charles Armstrong (pan Anderson), Martina Kechnerová - Ophelia Lovibond (Arabella), Kateřina Petrová - Celinde Schoenmaker (Renate), Jiří Kvasnička - Max Mackintosh (Stephen), Tomáš Borůvka - Graham Fletcher-Cook (Maitre)
Překlad a texty písní: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2019
2.DABING: Prima
V českém znění: Michal Holán - Taron Egerton (Elton John / Reggie), Oldřich Hajlich - Jamie Bell (Bernie Taupin), Filip Švarc - Richard Madden (John Reid), René Slováčková - Bryce Dallas Howard (Sheila), Petr Neskusil - Charlie Rowe (Ray Williams), Filip Jančík - Tom Bennett (Fred), Tomáš Juřička - Steven Mackintosh (Stanley), Daniela Bartáková - Gemma Jones (Ivy), Martin Sobotka - Stephen Graham (Dick James), Jakub Saic - Tate Donovan (Doug Weston), Renata Volfová - Harriet Walter (Helen Pienová), Šimon Fridrichovský - Kit Connor (mladý Reggie), Kristián Páca - Matthew Illesley (malý Reggie), Jan Battěk - Evan Walsh (Elton Dean), Jiří Krejčí - Aston McAuley (Dave Godin), Radek Hoppe - Jason Pennycooke (Wilson), Ladislav Cigánek - Charles Armstrong (pan Anderson), Kateřina Petrová - Ophelia Lovibond (Arabella), Lucie Svobodová - Celinde Schoenmaker (Renate), Kristýna Skružná - Sharmina Harrower (Heather), Jiří Valšuba - Graham Fletcher-Cook (Maitre)
Překlad: Petr Putna
Zvuk: Petr Štika
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila FTV Prima - 2024