Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV Premiéra
V českém znění: Alfred Strejček - Frank Sinatra (kpt. Tom Reynolds), Valérie Zawadská - Gina Lollobrigida (Carla Vesarová), Roman Hájek - Peter Lawford (kpt. Grey Travis), Jiří Schwarz - Steve McQueen (Bill Ringa), Alexej Pyško - Richard Johnson (kpt. Danny De Mortimer), Ivan Richter - Paul Henreid (Nikko Regas), Pavel Pípal - Brian Donlevy (generál Sloan), Michal Jagelka - Dean Jones (srž. Jim Norby), Ladislav Mrkvička - Charles Bronson (srž. John Danforth), Luboš Bíža - Philip Ahn (Nautaung), Marcel Vašinka - Robert Bray (plk. Fred Parkson), Lucie Svobodová, Eva Spoustová, Libor Terš a Jakub Saic
Překlad: Milada Merhautová
Zvuk: Jan Morávek
Produkce: Eliška Vísková
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Připravilo: Studio Grant
Vyrobila: Premiéra TV, televize Prima - 199x