Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Rychle a zběsile, Rychle a zběsile 2, Rychle a zběsile: Tokijská jízda, Rychlí a zběsilí, Rychle a zběsile 5, Rychle a zběsile 6, Rychle a zběsile 7, Rychle a zběsile 8
V českém znění: Martin Zahálka - Dwayne Johnson (Luke Hobbs), Ladislav Cigánek - Jason Statham (Deckard Shaw), Anna Brousková - Vanessa Kirby (Hattie Shawová), Jiří Schwarz - Idris Elba (Brixton), Martin Sobotka - Eddie Marsan (profesor Andreiko), Alexandra Horáková - Eliana Sua (Sam Hobbsová), Dana Syslová - Helen Mirren (Magdalene Shawová), Jiří Krejčí - Ryan Reynolds (Locke), Svatopluk Schuller - Rob Delaney (agent Loeb), Filip Švarc - Kevin Hart (Dinkley), Ludvík Král - Cliff Curtis (Jonah), Irena Hrubá - Lori Pelenise Tuisano (Sefina Hobbsová), Petr Burian - John Macdonald (Lermotov), Jitka Jirsová - Eiza González (Madam M), Ivo Novák - Tom Wu (Tsoi), Rudolf Kubík, Tomáš Karger, Miroslava Součková, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad a dialogy: Petr Finkous
Zvuk: David Pavlíček, Antonín Němec
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019
zdejší navrh byl moc hezky tak jsem rad že to hlavní z něho vyšlo