Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Libert - Freddie Prinze Jr. (Rick), Jana Páleníčková - Sarah Michelle Gellar (Ella), Ernesto Čekan - Patrick Warburton (princ Humperdink), Josef Carda - Andy Dick (Mambo), Jakub Saic - Wallace Shawn (Munk), Olga Želenská - Sigourney Weaver (Frieda), Dana Černá - Kath Soucie (nevlastní sestra č. 1), Marcela Rojíčková - Jill Talley (nevlastní sestra č. 2), Pavel Šrom, Marcel Vašinka, Jiří Ptáčník, Jiří Valšuba, Michal Pavlata, Pavel Vondra, Josef Nedorost, Jana Tabrea, Vanda Konečná, Ivo Hrbáč
Překlad: Martina Hlaváčková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Zuzana Brabcová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro Magic Box v roce 2007