Těžký prachy / Run for the Money

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Těžký prachy / Run for the Money

Příspěvekod Roko » 25 zář 2009 19:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS, DVD )
V českém znění: Daniel Rous - Christian Slater (Taylor), Veronika Jeníková - Sara Downing (Paige), Jana Páleníčková - Daryl Hannah (Virginia), Marek Libert - Vincent Laresca (Nikita), Aleš Procházka - Val Kilmer (agent FBI Mark C. Cornell), Radek Hoppe - Balthazar Getty (Eddie), Jaroslava Obermaierová - Gail Sands (paní Montyová), Tomáš Racek - Verne Troyer (Attilla), Tomáš Borůvka - Rodney Rowland (Butch), Jiří Valšuba - Michael Anthony Rosas, Peter Woodward (José, agent FBI Jarvis), Martin Zahálka - Bokeem Woodbine (Rock), Julie Alexandridisová - Holliston Coleman (Megan), Miriam Chytilová, Martin Kolár, Miroslav Středa, Karel Chromík, Klára Šumanová

Překlad: Gina Dolejšová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobil: LS Productions Dabing pro Magic Box 2003

2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Filip Jančík - Christian Slater (Taylor), Zuzana Ščerbová - Sara Downing (Paige), Irena Máchová - Daryl Hannah (Virginia), Jakub Saic - Val Kilmer (agent FBI Mark C. Cornell), Bohdan Tůma - Verne Troyer (Attilla), Radek Hoppe - Bokeem Woodbine (Rock), Karolína Křišťálová - Holliston Coleman (Megan), Petr Gelnar, Jiří Krejčí, Oldřich Hajlich, Pavel Vondra, Petr Burian, Martin Zahálka - William Forsythe (Bo Young), Pavel Rímský - Michael Anthony Rosas (José) a další

Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Marek Píša
Režie: Martin Kot
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o ve studiu Audiotech v roce 2017
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3201
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Krikri a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály