Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Karel Vlček - Eoin O'Súilleabháin (Páidín), Ilja Prachař - Michael O'Brian (Marcus), Jana Boušková - Maighréad Ní Chonghaile (Cáit), Břetislav Slováček - Macdara Ó Fátharta (Beartla), Marie Kohoutová, Jan Kotva a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Olga Werzonová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovaly: Marie Poštolková, Eliška Burešová
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976