Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kateřina Žalská - Kaisa Martinkauppi (Maaria), Blanka Bohdanová - Irma Martinkauppi (máma), Bohumil Švarc, Ladislav Mrkvička, Běla Jurdová a další
Překlad: Marek E. Světlík
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Olga Werzonová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovaly: Marie Poštolková, Eliška Burešová
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976