Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: :Jitka Moučková - :Hilary Swank (Sarah Barcant), :Martin Stránský - :Chiwetel Ejiofor (Alex Mpondo), [obsazeni]:Miroslav Saic - :Jamie Bartlett (Dirk Hendricks), :Jiří Plachý - :Ian Roberts (Piet Müller), :Jiří Hromada, :Luděk Čtvrtlík, :Václav Mareš, :Bedřich Šetena, :Jana Postlerová, :Jan Maxián, :Otakar Brousek ml., :Libor Terš, :Regina Řandová, :Mário Kubec, :Kateřina Petrová, :Ivana Měřičková, :Jan Rimbala, :Bohdan Tůma (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Tomáš Kulich
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Tereza Bebarová - :Hilary Swank (Sarah Barcant), :Jiří Dvořák - :Chiwetel Ejiofor (Alex Mpondo), :Jiří Štěpnička - :Jamie Bartlett (Dirk Hendricks), :Marcel Vašinka - :Ian Roberts (Piet Müller), :Bohuslav Kalva, :Pavel Vondra, :Jaromír Meduna, :Vladimír Fišer (titulky) a další.[/obsazeni]
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Asistentka režie: Eva Maxová
Překlad: Michaela Ebrová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jan Schánilec
Vyrobila: ČT 2008