Čarovný kamínek / Čarovný kamienok
Moderátor: ReDabér
Čarovný kamínek / Čarovný kamienok
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zlata Adamovská - Anna Javorková (Nabbiel), Milan Bahúl - Milan Bahúl (Archivald), Zuzana Bydžovská - Zuzana Bydžovská (Sebela), David Suchařípa - Ady Hajdu (Bendegúz), Ivana Wojtylová - Ivana Wojtylová (Anna), Lucie Štěpánková - Adéla Mojžišová (Magdaléna), Daniel Bambas - Jakub Jablonský (Matouš), Eva Josefíková - Kristína Spáčová (Jůlie), Jiří Hána - Daniel Žulčák (Henrich), Jan Vondráček - Jakub Rybárik (Vendelín), Jiří Panzner - Dominik Budinský (Teodor), Alexej Pyško - Ivo Gogál (Andráš), Pavel Kříž - Pavel Kříž (Komorník), Roman Štabrňák - Gregor Hološka (Dřevorubec), Martina Šťastná, Martin Janouš, David Voráček, Milan Slepička, Monika Krátká, Monika Schullerová
Překlad: Michael Kňažko
Dramaturgie: Marča Arichteva
Mistr zvuku: Leoš Martinek, Petr Lenděl
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize 2019
Naposledy upravil(a) filip dne 08 kvě 2020 12:00, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Čarovný kamínek
Až na vzácné výjimky velmi špatný dabing. Čtený dabing bez akcentu, výrazu Velice unylé a nepřirozené, šité horkou jehlou. Tak odfláknutý místy až amatérský dabing jsem dlouho neslyšel. Tak takhle ne !