Banánová slupka / Peau de banane

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Banánová slupka / Peau de banane

Příspěvekod -Q- » 25 črc 2008 22:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Preissová - Jeanne Moreau (Cathy), Jiří Krampol - Jean-Paul Belmondo (Michel Thibault), Michal Pavlata - Claude Brasseur (Charlie Meyer), Karel Heřmánek - Jean-Pierre Marielle (Paul Reynaldo), Ilja Prachař - Gert Fröbe (Raymond Lachard), Bohumil Švarc - Alain Cuny (Hervé Bontemps), Jaroslava Obermaierová, Antonín Molčík a další

Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková, Eva Lavická
Zvuk: Václav Seyček
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Helena Tipková
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 1992
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 663
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Banánová slupka / Peau de banane

Příspěvekod diawara89 » 13 kvě 2010 18:36

Není to špatný dabing, ale už tady Krampol strašně chraptěl... :ugeek:
diawara89
 
Příspěvky: 138
Registrován: 10 dub 2009 23:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 65 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály