Bob a Carol a Ted a Alice / Bob & Carol & Ted & Alice

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bob a Carol a Ted a Alice / Bob & Carol & Ted & Alice

Příspěvekod Sen » 01 říj 2009 17:59

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vendulka Křížová - Natalie Wood (Carol Sanders), Oldřich Vízner - Robert Culp (Bob Sanders), Tomáš Borůvka - Elliott Gould (Ted Henderson), Dagmar Čárová - Dyan Cannon (Alice Henderson) a další.

Překlad: Martin Velíšek
Zvuk: Jozef Kušnír
Produkce: Miloš Novák
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: ČT 2002 (odhad)
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bob a Carol a Ted a Alice / Bob & Carol & Ted & Alice

Příspěvekod Budy » 29 čer 2010 12:18

Rok výroby dabingu bude asi 2002.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4987
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Bob a Carol a Ted a Alice / Bob & Carol & Ted & Alice

Příspěvekod Sen » 29 čer 2010 14:36

Je to pravděpodobné, tehdy někdy jsem si film z ČT nahrál. Nahrávání skončilo právě v okamžiku, kdy v titulcích zaznělo spojení Česká televize. Rok už nahrán nebyl.
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bob a Carol a Ted a Alice / Bob & Carol & Ted & Alice

Příspěvekod Budy » 29 čer 2010 14:38

Zjistil jsem to tak, že jsem najel na stránky ČT a v programu byla uvedena premiéra filmu v červenci roku 2002. Tak že je tady velká pravděpodobnost, že v tom stejném roce se film daboval.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4987
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Bob a Carol a Ted a Alice / Bob & Carol & Ted & Alice

Příspěvekod Lukiz » 29 čer 2010 14:59

Pokud tam není uvedeno "Tvůrčí skupina ...", tak to ani dřív než rok 2002 nebude. V tom roce se tvůrčí skupiny rušily.
Lukiz
 
Příspěvky: 4281
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály