Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Petr Neskusil - Dev Patel (Arjun), Bohdan Tůma - Anupam Kher (Oberoi), Martina Kechnerová - Nazanin Boniadi (Zahra), Marek Libert - Armie Hammer (David), René Slováčková - Tilda Cobham-Hervey (Sally), Zdeněk Mahdal - Jason Isaacs (Vasili), Ludvík Král - Alex Pinder (Jamon), Martin Zahálka - Vipin Sharma (Dilip), Daniela Bartáková - Carmen Duncan (lady Wynnová), Radka Stupková - Ansuya Nathan (Layla), Michal Michálek - Angus McLaren (Eddie + titulky), Ivo Novák, Petra Hobzová, Bohuslav Kalva, Pavel Vondrák, Tereza Chudobová, Oldřich Hajlich, Zdeněk Maryška, Pavel Šrom, Jiří Valšuba, Pavel Vondra, Petr Burian, Lucie Benešová, Karolína Křišťálová, Mateo Klimek, Petra Tišnovská
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.DABING: CANAL+
V českém znění: Jan Battěk - Dev Patel (Arjun), Jiří Krejčí - Anupam Kher (Oberoi), Nikola Votočková - Nazanin Boniadi (Zahra), Josef Pejchal - Armie Hammer (David), Milada Vaňkátová - Tilda Cobham-Hervey (Sally), Radek Škvor - Amandeep Singh (Imran), Ludvík Král - Jason Isaacs (Vasili), Robin Pařík - Suhail Nayyar (Abdullah), Anežka Saicová, Jakub Skála, Michal Holán, Radovan Vaculík, Martin Zahálka, Petra Hobzová, Matěj Havelka, Josef Carda, Pavel Dytrt, Jan Szymik, Ivo Hrbáč a další
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Kryštof Knop
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023