Lidé deště / The Rain People

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Lidé deště / The Rain People

Příspěvekod Sen » 02 říj 2009 15:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ondřej Vetchý - James Caan (Jimmy Kilgannon), Ilona Svobodová - Shirley Knight (Natalie Ravenna), Václav Knop - Robert Duvall (Gordon), Adéla Rauchová - Marya Zimmet (Rosalie), Martina Hudečková - Laura Crews (Ellen), Pavel Rímský - Andrew Duncan (Artie), Martina Menšíková - Margaret Fairchild (Marion), Růžena Merunková - Sally Gracie (Beth), Zdeněk Hess - Alan Manson (Lou), Radovan Vaculík - Robert Modica (Vinny Ravenna), Adam Lanči, Jakub Hemala, Miroslav Saic - Tom Aldredge (pan Alfred + titulky).

Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek, Jana Mazačová
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW studio Praha pro ČNTS Nova 1995
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Lidé deště / The Rain People

Příspěvekod Stanley Roe » 30 pro 2013 12:19

V českém znění: Ondřej Vetchý - James Caan (Smrťák Jimmy Kilgannon), Ilona Svobodová - Shirley Knight (Natalie Ravenna), Václav Knop - Robert Duvall (Gordon), Růžena Merunková - Sally Gracie (Beth), Zdeněk Hess - Alan Manson (Lou), Pavel Rímský - Andrew Duncan (Artie), Radovan Vaculík - Robert Modica (Vinny Ravenna), Martina Hudečková - Laura Crews (Ellen), Martina Menšíková - Margaret Fairchild (Marion), Adéla Rauchová - Marya Zimmet (Rosalie), Adam Lanči, Jakub Hemala, Miroslav Saic - Tom Aldredge (Mr. Alfred) + (titulky).

EDIT: Správný postřeh .. vložil jsem tam špatné údaje. Díky. Již opraveno.
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1020
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl

Re: Lidé deště / The Rain People

Příspěvekod ReDabér » 30 pro 2013 13:22

To ta Rosalie měla dvě dabérky?
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5398
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály