Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Sláma (oslík Abib), Vladimír Hauser, Petr Štěpán, Klára Sochorová, Vladimír Krátký (velbloud), Dana Klichová, Zdeněk Junák (římský úředník), Lubomíra Sonková, Milan Horský, Přemysl Přichystal, Zdeněk Bureš, Erik Pardus, Anděla Čisáriková (oslík Benny), Karel Mišurec a další
Překlad: Dana Krejčová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Martina Luckerová
Dialogy a režie českého znění: Lubomíra Sonková
Pro firmu Davay vyrobil Direct Film v roce 2002.