Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Stanislav Fišer - John Mills (Masterman Finsbury), Otakar Brousek st. - Raplph Richardson (Joseph Finsbury), Daniel Rous - Michael Caine (Michael Finsbury), Petr Rychlý - Peter Cook (Morris Finsbury), Tomáš Racek - Dudley Moore (John Finsbury), Pavla Vojáčková - Nanette Newman (Julia Finsburyová), Miroslav Moravec - Tony Hancock (detektiv), Jiří Prager - Peter Sellers (doktor Pratt), Jiří Bruder - Wilfrid Lawson (Peacock), Jana Andresíková - Cicely Courtneidge (Major Martha), Miloslav Mejzlík, Bořivoj Navrátil, Jana Postlerová, Zdeněk Hess, Jiří Havel, Roman Hájek, Dalimil Klapka, Petr Němec (titulky) a další
Překlad: Alexandra Jeremičová
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jan Mostecký
Režie: Olga Walló
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledńákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001
