Dvanáct do tuctu / Cheaper by the Dozen

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Dvanáct do tuctu / Cheaper by the Dozen

Příspěvekod jackb » 03 říj 2009 17:46

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Plachý - Steve Martin (Tom Baker), Ljuba Krbová - Bonnie Hunt (Kate Bakerová), Jan Vlasák - Richard Jenkins (Shake), Veronika Freimanová - Vanessa Bell Calloway (Diana Philipsová), Otakar Brousek ml. - Alan Ruck (Bill Shenk), René Slováčková, Jan Szymik, Regina Řandová, Radovan Vaculík - Dax Shepard (člen televizního štábu), Radka Stupková - Paula Marshall (Tina Shenk), Jiří Hromada - Rex Linn (trenér Bricker), Klára Jandová - Hilary Duff (Lorraine Bakerová), Tomáš Racek (titulky), Nikola Votočková - Piper Perabo (Nora Bakerová), Filip Švarc - Ashton Kutcher (Hank), Milan Slepička - Wayne Knight (elektrikář), Gustav Bubník, Bohdan Tůma - Elon Gold (2. člen televizního štábu), Vojtěch Hájek - Tom Welling (Charlie Baker), Jiří Zavřel - Holmes Osborne (Nick Gerhard), Jan Maxián - Jared Padalecki (Bully)

V dětských rolích: Julie Alexandridisová, Andrea Bubníková, Jan Rimbala, Kristýna Valová, Pavel Kříž, Petros Alexandridis, Dominik Vozňak, Marek Páleníček, Dan Oncirk, Adam Terš, Pavel Soukup ml.

Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Jiří Brouzdal
Produkce: Iva Koudelková, Radka Stupková, Libuše Šnoblová
Odborný poradce: Filip Hobza - Ředitel České asociace amerického fotbalu
Dialogy a Režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bontonfilm v roce 2004
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3274
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Dvanáct do tuctu / Cheaper by the Dozen

Příspěvekod Joe Black » 03 říj 2009 22:42

Pavel Kříž v dětské roli? :-D
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Dvanáct do tuctu / Cheaper by the Dozen

Příspěvekod DAN K. » 04 říj 2009 00:37

Oni jsou dva (s překladatelem dokonce 3), tenhle pavel kříž je teenager, dneska už bu bude něco kolem 20. syn herečky evy hruškové, bratr rovněž dabujícího vojty rohlíčka.
DAN K.
 
Příspěvky: 1571
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Dvanáct do tuctu / Cheaper by the Dozen

Příspěvekod ReDabér » 04 říj 2009 10:32

Není to spíš Andrea BUBNÍKOVÁ než BUBÍNKOVÁ?
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5514
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Dvanáct do tuctu / Cheaper by the Dozen

Příspěvekod palg » 10 kvě 2012 22:09

Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5218
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály