Jen trošku štěstí / Just My Luck

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod James55 » 05 říj 2009 19:58

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Lucie Vondráčková - Lindsay Lohan (Ashley Albrightová), Michal Jagelka - Chris Pine (Jake Hardin), Jaroslav Kaňkovský - Faizon Love (Damon Phillips), René Slováčková - Missi Pyle (Peggy Bradenová), Kristýna Valová - Makenzie Vega (Caty), Filip Švarc - Chris Carmack (David Pennington), Jolana Smyčková - Samaire Armstrong (Maggie), Jitka Ježková - Bree Turner (Dana), Libor Bouček - Carlos Ponce (Antonio), Zuzana Schulzová - Tovah Feldshuh (madam Z), Simona Vrbická - Jaqueline Fleming (Tiffany), Růžena Merunková - J.C. Sealy (teta Martha), Antonín Navrátil - Rome Kanda (Zuki + titulky), Michal Holán, Michal Michálek, Jan Škvor, Pavel Vondrák, Nikola Votočková, Jiří Čapka, Petr Burian

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2008
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3953
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod danpiper » 07 říj 2009 16:42

Krom obsazení hl. role to šlo........
danpiper
 
Příspěvky: 436
Registrován: 16 kvě 2009 11:14

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod Joe Black » 07 říj 2009 17:25

danpiper píše:Krom obsazení hl. role to šlo........

Já vím, že tobě se to nelíbilo, ale mě to vyhovovalo. Jistě, Tereza Chudobová to nebyla, ale Lucie Vondráčková je dobrá volba. ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod danpiper » 07 říj 2009 17:45

Joe Black píše:
danpiper píše:Krom obsazení hl. role to šlo........

Já vím, že tobě se to nelíbilo, ale mě to vyhovovalo. Jistě, Tereza Chudobová to nebyla, ale Lucie Vondráčková je dobrá volba. ;-)

fakt, Vanda by tu byla mnohem lepší. Když už ne tedy Tereza, tak Vanda - jinak se mi na Lindsay moc žádná nehodí.
Já si pořád stojím za tím, že Lindsay je hodně dobrá herečka, která si vybírá a zahazuje se v teen komediích, kde se její talent moc neprojevuje (kromě dokonalé Mezi námi děvčaty) . Takovou vážnější roli měla ve Vlastní pravidla (dabing Nikola V.) a opravdu tam zazářila - stejně jako v Johnu Lennonovi (dabing Vanda K.).
danpiper
 
Příspěvky: 436
Registrován: 16 kvě 2009 11:14

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod Markus » 07 říj 2009 17:54

danpiper píše:Já si pořád stojím za tím, že Lindsay je hodně dobrá herečka, která si vybírá a zahazuje se v teen komediích, kde se její talent moc neprojevuje (kromě dokonalé Mezi námi děvčaty) .


A to s Luckou Vondráčkovou souvisí jak přesně? Spoustě lidí se kombinace s Luckou líbí a jejich názor nezměníš, ani když jí budeš shazovat třeba v dvaceti tématech. ;)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3924
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod Joe Black » 07 říj 2009 18:02

Markus píše:
danpiper píše:Já si pořád stojím za tím, že Lindsay je hodně dobrá herečka, která si vybírá a zahazuje se v teen komediích, kde se její talent moc neprojevuje (kromě dokonalé Mezi námi děvčaty) .


A to s Luckou Vondráčkovou souvisí jak přesně? Spoustě lidí se kombinace s Luckou líbí a jejich názor nezměníš, ani když jí budeš shazovat třeba v dvaceti tématech. ;)

Musím s Markusem souhlasit. ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod Nobody » 08 říj 2009 10:33

Joe Black píše:
Markus píše:
danpiper píše:Já si pořád stojím za tím, že Lindsay je hodně dobrá herečka, která si vybírá a zahazuje se v teen komediích, kde se její talent moc neprojevuje (kromě dokonalé Mezi námi děvčaty) .


A to s Luckou Vondráčkovou souvisí jak přesně? Spoustě lidí se kombinace s Luckou líbí a jejich názor nezměníš, ani když jí budeš shazovat třeba v dvaceti tématech. ;)

Musím s Markusem souhlasit. ;-)

Markus má už dva hlasy. :-)
Nobody
 
Příspěvky: 389
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod palg » 24 úno 2014 02:47

souhlasím taky s Markusem, nebyla to Tereza Chudobová, ale Lucka se k Lindsay skvěle hodila. Mě se tady moc líbí.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5216
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Jen trošku štěstí / Just My Luck

Příspěvekod Sagres » 26 dub 2015 12:36

Smyčková - Samaire Armstrong (Maggie) + Mikki Val (vězenkyně), Ježková - Bree Turner (Dana), Vrbická - Jaqueline Fleming (Tiffany), Bouček - Carlos Ponce (Antonio), Merunková - J.C. Sealy (teta Martha), Schulzová - Tovah Feldshuh (madame Zafina), Navrátil - Rome Kanda (Zuki)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály