Všechny chtějí Papiho / Chasing Papi
Moderátor: ReDabér
Všechny chtějí Papiho / Chasing Papi
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Jančík - Eduardo Verástegui (Thomas "Papi" Fuentes), Petra Hanžlíková - Roselyn Sanchez (Lorena), René Slováčková - Sofía Vergara (Cici), Jolana Smyčková - Jaci Velasquez (Patricia), Lucie Svobodová - Lisa Vidal (Carmen), Bunnie Rivera (Patriciina služka Lupe), Zuzana Skalická - Maria Conchita Alonso (Maria), Henriette Mantel (recepční), Vladimíra Včelná - Ivette Sosa (Gloria), Sandra Eloani (Miss Mexiko), Amy French (novicka), Veronika Veselá - Joy Enriquez (Mary), Nicole Scherzinger (Miss Portoriko), Nadine Velazquez (žena v klubu Conga + Titulky), Martin Kolár - Ian Gomez (doktor Chu), Tony Denison (agent Quinn), Ludvík Král - D.L. Hughley (Rodrigo), Mildred Dumas (žena na letišti), Radek Kuchař - Walter Mercado (Walter Mercado), Bret Roberts (motorkář), Michal Michálek - Bryce Johnson (hotelový poslíček Pat), Ed Marques (pilot), Pavel Vondrák - Freddy Rodríguez (Victor), Jitka Moučková - Diana Maria Riva (Fala), Zdeněk Mahdal - Carlos Ponce (Carlos Ponce) a další
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 08 čer 2020 16:07, celkem upraveno 1 x.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Všechny chtějí Papiho / Chasing Papi
Moc chválím obsazení Filipa Jančíka, který byl na Eduarda opravdu skvěle padnoucí a stejně tak chválím Petru Hanžlíkovou, René Slováčkovou a Jolanu Smyčkovou. Závěrečné titulky jsou v dostupném ripu useknuté, takže tvůrce bohužel neznám, podle obsazení si myslím, že dabing režíroval buď Michal Michálek nebo Martin Kolár, s tímto dabingem před lety i na JOJce.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická