Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Příspěvekod Sen » 12 říj 2009 16:39

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladislav Beneš - George Clooney (Miles), Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Marylin), Petr Oliva - Geoffrey Rush (Donovan Donaly), Pavel Rímský - Cedric the Entertainer (Gus Petch), Jiří Plachý - Edward Herrmann (Rex Rexroth), Otakar Brousek ml. - Paul Adelstein (Wrigley), Daniel Dítě - Richard Jenkins (Freddy Bender), Jaroslav Kaňkovský - Billy Bob Thornton (Howard D. Doyle), Dagmar Čárová - Julia Duffy (Sarah), Jiří Prager - Jonathan Hadary (Heinz), Miloš Hlavica - Tom Aldredge (Herb Myerson), Jitka Moučková - Stacey Travis (Bonnie), Kiersten Warren (Claire), Růžena Merunková - Judith Drake (pani Gutmanová), Martina Hudečková - Wendle Josepher (Milesova asistentka), Hana Talpová - Mary Pat Gleason (Servírka), Zuzana Schulzová - Mia Cottet (Ramona), Isabell O'Connor (Marva), Jiří Hromada, Karel Richter, Jan Szymik, Bohdan Tůma, Filip Jančík - Bruce Campbell (Herec v mýdlové opeře + titulky).

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy: Lubomíra Sonková
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Universal Pictures 2003
Sen
 
Příspěvky: 9386
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Příspěvekod DavePave » 29 říj 2009 19:43

Neví někdo prosím, kdo daboval v tomto filmu Bruce Campbella?
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1210
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Příspěvekod palg » 01 kvě 2010 03:38

Jiří Prager Jonathan Hadary (Heinz, the Baron Krauss von Espy)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5223
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Příspěvekod palg » 01 zář 2010 01:02

Martina Hudečková - Wendle Josepher (Milesova asistentka)
Dagmar Čárová - Julia Duffy (Sarah Sorkinová)
Miloš Hlavica - Tom Aldredge (Herb Myerson)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5223
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Příspěvekod puffy » 09 čer 2011 04:51

Filip Jančík - Bruce Campbell (seriálový herec v TV)
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1403
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Nesnesitelná krutost / Intolerable Cruelty

Příspěvekod Sagres » 28 črc 2013 22:48

Merunková - Judith Drake (paní Gutmanová), Moučková - Stacey Travis (Bonnie Donalyová) + Kiersten Warren (Claire), Talpová - Mary Pat Gleason (servírka Marge), Schulzová - Isabell O'Connor (soudkyně Marva Munsonová) + Mia Cottet (Ramona)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4047
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály