Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Filip Renč - Michael Gieseler (Hugo), Petr Přívozník - Hajo Mende (Roland), Marie Marešová, Petr Štěpánek, Jiří Novotný, Jiří Prager, Vilém Besser, Vlastimil Hašek, Alena Procházková, Vladimír Fišer - (titulky)
zvuk: Václav Suchánek
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Alena Koubová
české dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing