Syriana / Syriana

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Syriana / Syriana

Příspěvekod bloom » 14 říj 2009 18:47

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Kanyza - George Clooney (Bob Barnes), Michal Jagelka - Matt Damon (Bryan Woodman), Miroslav Táborský - Jeffrey Wright (Bennett Holiday), Kateřina Březinová - Amanda Peet (Julie Woodmanová), Jan Vondráček - Thomas McCarthy (Fred Franks), Ladislav Županič - Nicky Henson (Sydney Hewitt), Václav Rašilov - Max Minghella (Robby Barnes), Vladimír Fišer - Christopher Plummer (Dean Whiting), Ladislav Cigánek - Alexander Siddig (princ Nasir Al-Subaai), Ivo Novák - Akbar Kurtha (princ Meshal Al-Subaai), Zuzana Mixová - Jayne Atkinson (ředitelka divize CIA), Pavel Šrom - Chris Cooper (Jimmy Pope), Jan Szymik - Tim Blake Nelson (Danny Dalton), Svatopluk Schuller, René Přibil, Milan Bouška, Zuzana Hykyšová, Josef Nedorost, David Štěpán, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich, Jan Vágner (titulky) a další

Překlad: Petr Zenkl
Odborná spolupráce: Edita Krchová
Subtitulky: Petra Chalupová
Zvuk: Jan Neskusil, Tomáš Říha
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2006
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: coollys, filip, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Manche a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály