Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Štěpnička - Alexandr Michaljov (Aljechin), Vladimír Ráž – Vladimir Samoljov (Kuprin), Jan Pohan – Jurij Kajurov (Krylenko), Miluše Dreiseitlová - Natalja Gundareva (Naděžda), Viktor Vrabec - Alexandr Goloboroďko (Valentin Voljanskij), Hana Maciuchová - Krystyna Mikołajewska (Grace), Ilja Racek – Anatolij Romašin (Čebišev), Ota Sklenčka – Vševolod Jakut (Emanuel Lasker), Miroslav Masopust - Boris Galkin (Salo Flohr), Stanislav Fišer - Vladimir Picek (Lupi), Zdeněk Kutil - Sergej Poležajev (německý generál), Zdeněk Jelínek - Arťom Karapetjan (Krylenkův asistent), Ladislav Krečmer - Roman Fertman (předseda francouzské šachové federace), Vladimír Hrubý - Alexandr Pašutin (Semjonov), Jan Teplý - Alexandr Dovgoťko (důstojník SS), Vladimír Čech st. - Vladimir Machov (německý psycholog), Jan Kotva - Vadim Zacharčenko (host na banketu), Zdeněk Hess - Timofej Spivak (Max Euwe), Jiří Zavřel - Vladimir Požidajev (německý důstojník), Jan Rosák (komentátor šachové partie), Jan Sedliský (zpěv písně), Miroslav Saic (hlas z rádia) + (novinář), Jiří Havel, Jan Řeřicha, Jana Altmannová, Zbyšek Olšovský, Běla Jurdová, Jaroslav Pešice a další
Překlad: Dušan Kovář
Dialogy: Naďa Wewiorová
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Střih: Karel Kohout
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981