Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Dalimil Klapka - Harold Hopkins (Willy Carter), Ljuba Krbová - Josephine Byrnes (Dr. Kate Munroová), Petr Pelzer - Barry Otto (Charles Munro), Alena Vránová - Robyn Nevin (paní Hanlonová), Lukáš Vaculík - Marcus Graham (Victor Hanlon), Svatopluk Skopal - Jerome Ehlers (otec Michael Hanlon), Rudolf Jelínek - Bruce Myles (Reginald Parsons), Daniela Kolářová - Julie Godfrey (Bella Parsonsová), Dana Syslová - Annie Byron (Rose Flanaganová), Emil Žák - Henry Salter (Bert Flanagan), Dana Batulková - Lisa Hensley (Jillian Hughesová), Richard Rumstuck - Wesley Patten (Raymond), Lenka Termerová - Coleen Hewett (Emily Fargoová), Lucie Juřičková - Nadine Garner (Lenty Fargoová), Tomáš Juřička - Jason Donovan (Alex Fargo), Petra Hanžlíková - Sherie Krenn (Indy Fargoová), Alexej Pyško - William McInnes (Denny Taylor), Mirko Musil - Don Barker (George Farell), Miroslav Saic - Edwin Hodgeman (Edward Bennett), Daniel Rous - Syd Brisbane (Johnny), Miroslava Součková - Michelle Pettigrove (Clara Bennettová), Marie-Luisa Váchová - Pat Thomson (Mary Carterová), Bohdan Tůma - Kelly Dingwall (Andy Keegan), Karel Richter - Michael Caton (Frank Barrett), Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jiří Lexa
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Lavická
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Helena Tipková
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila: Česká televize 1992