Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sobotka - Jamie Foxx (Ronald Fleury), Bohdan Tůma - Ashraf Barhom (Faris Al Ghazi), Zbyšek Pantůček - Chris Cooper (Grant Sykes), Jitka Moučková - Jennifer Garner (Janet Mayesová), Pavel Vondra - Ali Suliman (Haytham), Ladislav Cigánek - Jeremy Piven (Damon Schmidt), Michal Jagelka - Jason Bateman (Adam Leavitt), Jiří Hromada - Richard Jenkins (Robert Grace, titulky), Dagmar Čárová - Frances Fisher (Elaine Flowersová), Vladimír Čech - Danny Huston (Gideon Young), Zuzana Skalická - Anna Deavere Smith (Maricella Canavesioová), Marek Libert - Kelly AuCoin (Ellis Leach), Klára Jandová - Ashley Scott (Janine Riponová), Jan Rimbala - Tj Burnett (Kevin Fleury), Jiří Balcárek - Tom Bresnahan (Rex Burr), Antonín Navrátil - Peter Berg (agent FBI), Zdeněk Mahdal - Kyle Chandler (Francis Manner), Bedřich Šetena, Zbyšek Horák, Luděk Čtvrtlík, Kristýna Valová, Radana Herrmannová, Petr Burian a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Dušan Matuška, Richard Tomíček
Produkce: Simona Probstová
Dialogy a Režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008