Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Pere Ponce (Pedro), Veronika Gajerová - Ariadna Gil (Sara), Jan Szymik - Nancho Novo (Ramón), Tomáš Juřička - Javier Bardem (Antonio), Pavel Pípal - Fernando Vivanco (šéf), Vlastimil Zavřel - Gabriel Garbisu (Carlos), Miroslava Pleštilová - Clara Sanchis (Albertina), Josef Langmiler - Léon Klimovsky (Tornatto), Stanislava Jachnická - Ayanta Barilli (Inés), Jindřich Hinke - Juan Pablo Muñoz Zielinski (Lopéz), Blanka Zdichyncová - Lina Canalejas (matka), Zdeněk Hess - Cassen (otec), Jana Hermachová - Béatriz Mérida (Růžena), Ivana Milbachová - Isabel Ruiz de la Prada (Marga), Jiří Ptáčník - Ramón Goyanes (Javi), Luboš Bíža, Jana Páleníčková, Richard Honzovič (titulky) a další
Překlad: Blanka Stárková
Dramaturgie: Eva Hrozková
Zvuk: Jozef Kušnír
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eliška Burešová
Výroba: Marcela Tůmová
Dialogy a režie: Anna Procházková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994