Batman Beyond: Return of the Joker
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Robin Pařík - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Martin Sobotka - Mark Hamill (Joker), Petr Gelnar - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Filip Tomsa - Mathew Valencia (Robin), Šárka Vondrová - Angie Harmon (Barbara Gordonová), Kristýna Skružná - Melissa Joan Hart (Dee Dee), Marek Libert - Dean Stockwell (Tim Drake), Petra Hobzová - Vernee Watson (Carrová), Terezie Taberyová - Arleen Sorkin (Harley Quinn), Pavlína Kostková Dytrtová - Tara Strong (Batgirl), René Slováčková - Rachael Leigh Cook (Chelsea), Kateřina Peřinová - Teri Garr (Mary), Oldřich Hajlich - Henry Rollins (Bonk), Jakub Saic - Michael Rosenbaum (Ghoul), Luděk Čtvrtlík, Pavel Vondra, Petr Burian, Matěj Převrátil, Vojtěch Hájek
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Robin Pařík
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Vojtěch Hájek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
Batman pokračuje: Návrat Jokera
Moderátor: ReDabér
Batman pokračuje: Návrat Jokera
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Batman pokračuje: Návrat Jokera
Na sedmdesátiletého Bruce Waynea, kterého v seriálu daboval Meduna, Petr Gelnar, jo? Pan režisér koukám všechny ty DC animáky osadil podle šablony, aby mohl brzo domů.