Detektiv Leo zasahuje / No Clue

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: TV Seznam

V českém znění: Bohdan Tůma - Brent Butt (Leo Falloon), Jitka Ježková - Amy Smart (Kyra), Libor Terš - David Koechner (Ernie), Helena Němcová - Kirsten Zien (Reese), Jakub Saic - David Cubitt (Horn), Klára Sochorová - Chelah Horsdal (Alice), Zdeněk Mahdal - Dan Payne (Church), Ivo Novák - Dustin Milligan (Danny), Petra Jindrová - Nancy Robertson (Phyliss), Zdeněk Maryška - Garwin Sanford (Nelson), Pavel Dytrt - Sam Easton (J Bird), Jitka Moučková, Petr Neskusil, Jana Mařasová, Svatopluk Schuller, Zuzana Hykyšová, Dana Černá, Tomáš Juřička, Jan Maxián, Pavlína Kostková Dytrtová, Zbyšek Pantůček (titulky)

Překlad: Silvie Pecková
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro TV Seznam vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2020

[videofil]

Na televizi Seznam se dívám velice rád, myslím si, že je to velmi dobrá televize. Jediné, co mě u této televize štve (stejně jako u jiných komerčních televizí), že u filmů zkracuje závěrečné filmové titulky. Což nevadí jenom mě. Snad by je tato televize mohla začít zase vysílat jako kdysi. Udělala by radost spoustě lidem.

Ale k dabingu. Dabingy tato televize vždycky dělat uměla a tenhle je taky povedený.