(J)elita ze střídačky / The Benchwarmers

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

(J)elita ze střídačky / The Benchwarmers

Příspěvekod jackb » 23 říj 2009 16:02

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING [DVD]
V českém znění: Jan Vondráček - Rob Schneider (Gus), Martin Sobotka - David Spade (Richie), Jolana Smyčková - Molly Sims (Liz), Zdeněk Mahdal - Craig Kilborn (Jerry), Bohdan Tůma - Jon Lovitz (Mel), Michal Michálek - Jon Heder (Clark), Marcela Rojíčková - Erinn Bartlett (Sarah), Václav Mareš - Doug Jones (číslo 7), Tomáš Juřička - Amaury Nolasco (Carlos), Ludvík Král - Tim Meadows (Wayne), Zdeněk Maryška - Reggie Jackson (Reggie Jackson), Pavel Vondrák - Nick Swardson (Howie), Martin Stránský - Bill Romanowski (Karl), Pavel Vondra - Sean Salisbury (Brad), Miloš Vávra - Terry Crews (hráč pokru), Václav Rašilov, René Slováčková, Jan Rimbala, Oldřich Hajlich, Terezie Taberyová, Tomáš Materna, Zuzana Schulzová

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Bontonfilm v roce 2006

2.DABING [Prima]
V českém znění: Martin Sobotka - Rob Schneider (Gus), Jan Maxián - David Spade (Richie), Petra Tišnovská - Molly Sims (Liz), Marek Libert - Craig Kilborn (Jerry), Vladislav Beneš - Jon Lovitz (Mel), Petr Neskusil - Jon Heder (Clark), Terezie Taberyová - Erinn Bartlett (Sarah), Ladislav Županič - Doug Jones (číslo 7), Tomáš Juřička - Reggie Jackson (Reggie Jackson), Oldřich Hajlich - Nick Swardson (Howie), Libor Terš - Bill Romanowski (Karl), Pavel Vondra - Sean Salisbury (Brad)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3292
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: (J)elita ze střídačky / The Benchwarmers

Příspěvekod Kolousek001 » 06 úno 2016 20:40

Neuděly ty trapný Jelita z Primy zase novej dabing, teď na to koukám a tohle rozhodně není ten suprovej dabing co znám ...
Kolousek001
 
Příspěvky: 45
Registrován: 02 dub 2012 19:05

Re: (J)elita ze střídačky / The Benchwarmers

Příspěvekod BobSilas » 23 úno 2016 11:24

Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1135
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály