Hrdinští lúzři / La odisea de los giles
Moderátor: ReDabér
Hrdinští lúzři / La odisea de los giles
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Martin Zahálka - Ricardo Darín (Fermín Perlassi), Pavel Šrom - Luis Brandoni (Antonio Fontana), Petr Neskusil - Chino Darín (Rodrigo Perlassi), Ludvík Král - Luciano Cazaux (Alvarado), Zdeněk Maryška - Daniel Aráoz (Rolo Belaúnde), Andrea Daňková - Ailín Zaninovich (Florencia), Bohdan Tůma - Carlos Belloso (Medina), Martina Šťastná - Verónica Llinás (Lidia Perlassi), Ivo Hrbáč - Javier Abril (Fernando), Miroslav Saic - José María Marcos (Seoane), Zuzana Mixová - Rita Cortese (Carmen), Ondřej Kavan - Germán Rodríguez (Deluca), Jiří Ployhar - Alejandro Gigena (Eladio), Milada Vaňkátová - Karina Hernández (Alicia), Lukáš Jurek - Ramiro Vayo (Turco), Milena Steinmasslová - Martha Piatigorsky (Llanos), Bohuslav Kalva, Jiří Köhler, Tereza Martinková, Martin Velda (titulky)
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Eliška Skarkeová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov