Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nova
V českém znění: Jan Maxián - Robert Pattinson (Samuel Alabaster), Pavlína Kostková Dytrtová - Mia Wasikowska (Penelope), Marek Holý - David Zellner (Parson Henry), Martin Preiss - Nathan Zellner (Rufus Cornell), Pavel Šrom - Joseph Billingiere (Zachariáš - běžící medvěd), Jan Vlasák - Robert Forster (kazatel) + Gary Brookins (šerif), Zdeněk Maryška - Ray Kelleher (barman), Miloš Vávra - Morgan Lund (muž v baru), Ondřej Lechnýř - Russell Mael (zpěvák) a další
Překlad: Zdeněk Hofmann
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021