Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Stanislava Jachnická - Annabeth Gish (Susan Sparksová), Pavel Rímský - Judd Nelson (Nathaniel Burke), Dalimil Klapka - Richard Roundtree (strejda Joe), Tomáš Juřička - Shaquille O'Neal (John Henry Irons / Ocel), Jaromír Dulava - Eric Poppick (pan Hunt), Luděk Čtvrtlík - John Hawkes, Steven Mattila (zlodějíček, Big Willy Daniels), Radovan Vaculík - Hill Harper (Slats), Jiří Plachý - Thom Barry, Charles Napier (seržant Marcus, plukovník David), Hana Talpová - Irma P. Hall (Baby Odessa), Bohdan Tůma - Kevin Grevioux (Singer, titulky), Michal Bürger - Ray J (Martin), Lucie Kožinová - Rutanya Alda, Claire Stansfield (paní Huntová, Duvrayová), Sylva Sequensová - Kerrie Keane (senátorka Nolanová), Helena Dytrtová - Tembi Locke (Norma), Miloš Vávra, Karel Chromík a další
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a Režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: spol. AVF Studio Zero pro Warner Home Video