- zraly_vek.jpg (52.11 KiB) Zobrazeno 364 x
V českém znění: Petr Pelzer - Kosta Conev (divadelní kritik Rumen Iliev), Zlata Adamovská - Vanja Cvetkova (herečka Rina, Rumenova milenka), Vlasta Peterková - Nevena Kokanova (Elena Ilievová, Rumenova žena), Apolena Veldová - Paša Berova (Teodora, dcera Ilievových), Bohumila Dolejšová - Katja Paskaleva (Malina), Ivo Gübel - Dosjo Dosev (Rumenův strýc), Alois Švehlík - Anton Radičev (Todor, Milenin muž), Martin Šotola - ? (Venko), Pavel Pípal - Boris Lukanov (Dr. Nikola Trufčev), Jana Šulcová -Naděžda Kazasjan (Dr. Asenovová), Jan Řeřicha - Velko Kanev (ředitel divadla), Martin Stropnický - Nikolaj Sotirov (herec Vasko Marinov), Jiří Holý - Asen Milanov (dramatik Angel Dražev), Alena Procházková - ? (Trufčevová), Miluše Dreiseitlová - Eva Volicer (?), Bohuslav Kalva (divadelní režisér), Jiří Zavřel (herec Vladimir), Květa Fialová, Pavel Rímský, Jan Víšek, Ladislav Trojan, Jaroslav Kaňkovský a další
Zvuk: ing. Jaromír Svoboda
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Překlad: Alexej Havlíček
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1986