Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Milena Dvorská - Barbara Wrzesińska (herečka Maria), Vladislav Beneš - Michał Juszczakiewicz (Michał Grabek), Jiří Novotný - Tadeusz Czechowski (Mariin bývalý manžel), Kateřina Frýbová - Dorota Pomykała (Lucyna, Michalova bývalá přítelkyně) a další
Překlad: Helena Stachová
Dialogy: Hana Juppová
Zvuk: Michal Frič
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983