Creepshow / Creepshow

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Creepshow / Creepshow

Příspěvekod videofil » 31 říj 2009 22:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS
české znění: David Prachař, Alena Procházková, Jiří Zavřel, Bedřich Šetena, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Chalupa, Lucie Benešová, Hynek Votoček, Jana Andresíková.

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: pro Falcon Home Video LS Productions v AK Studiu, 1995

2.DABING: Cinemax
V českém znění: Jan Šťastný - Tom Atkins (Stan), Martin Stránský - Ed Harris (Hank Blaine), Ted Danson - (Harry Wentworth), Vladimír Čech - Leslie Nielsen (Richard Vickers), Pavel Šrom - Hal Holbrook (Henry Northrup), Petr Oliva - E. G. Marshall (Upson Pratt), Valérie Zawadská, Jakub Saic, Marcel Vašinka, Hana Ševčíková, Dana Černá, Jitka Moučková, Helena Brabcová, Ludvík Král, Vladimír Kudla, Ivana Měřičková, Petra Jindrová, Jiří Valšuba, Jan Rimbala, Martin Velda (titulky), a další.

Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobil: Cinemax v produkci Společnosti Dubtracks, 2005
videofil
 
Příspěvky: 2442
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Creepshow / Creepshow

Příspěvekod anderson » 31 říj 2009 22:28

Český dabing - TV (Cinemax - © 2005) - CREEPSHOW - dostupný dabing

Určite existuje aj starší - buď VHS alebo NOVA - dabing. Akékoľvek info uvítam.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], psbot [Picsearch] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály