Highlander 3 / Highlander III: The Sorcerer

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Highlander 3 / Highlander III: The Sorcerer

Příspěvekod jackb » 01 lis 2009 10:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING [VHS]
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Monika Žáková - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová), Miloš Vávra - Mario Van Peebles (Kane), Vlasta Žehrová - Deborah Kara Unger (Sarah), Pavel Chalupa - Daniel Do (Takamura), Michal Pavlata - Mako (Nakano), Jan Přeučil - Michael Jayston (Jack Donovan, titulky), Jiří Prager, Miriam Chytilová, Jiří Krejčí, Roman Hájek, Vladimír Kudla, Jan Šťastný, Ivo Novák, Filip Švarc

Překlad: Hana Janovská
Zvuk: Antonín Kravka AK Studio
Dialogy: Helena Tichá
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1996

2.DABING [DVD]
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Tereza Bebarová - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová / Sarah), Jiří Plachý - Mako (Nakano), Martin Stránský - Mario Van Peebles (Kane), Libor Hruška, Pavel Vondra, Marek Libert - Daniel Do (Dr. Fuji Takamura), Kristina Jelínková, Zdeněk Maryška - Michael Jayston (Jack Donovan), Ivo Hrbáč, Martin Sobotka, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Petra Jindrová, Miriam Chytilová, Bohdan Tůma a další

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse v roce 2006
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3248
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Highlander 3 / Highlander III: The Sorcerer

Příspěvekod puffy » 06 pro 2015 00:12

2. dabing:
Jan Šťastný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Tereza Bebarová - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová / Sarah), Jiří Plachý - Mako (Nakano), Martin Stránský - Mario Van Peebles (Kane), Libor Hruška, Pavel Vondra, Marek Libert - Daniel Do (Dr. Fuji Takamura), Kristina Jelínková, Zdeněk Maryška - Michael Jayston (Jack Donovan), Ivo Hrbáč, Martin Sobotka, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Petra Jindrová, Miriam Chytilová, Bohdan Tůma a další

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Pro Filmhouse vyrobil Cinema Casting Kodešová v roce 2006
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1474
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Highlander 3 / Highlander III: The Sorcerer

Příspěvekod DJRoccoiNc » 16 pro 2015 20:11

1. dabing VHS aj na Markíze.
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 241
Registrován: 06 kvě 2014 23:58
Bydliště: Zahraničie


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály