Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon / Demon Knight

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon / Demon Knight

Příspěvekod James55 » 04 lis 2009 20:41

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: VHS
V českém znění: Jan Šťastný, Lucie Benešová, Dalimil Klapka, Zdeněk Dušek, Hynek Votoček, Ilona Svobodová, Filip Čáp, Jiří Schwarz, Jana Šulcová, Jiří Zavřel

Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: Studio dabing S Pro Alfa pro HCE 1995

2. DABING: Nova
V českém znění: Vladislav Beneš - William Sadler (Brayker), Petra Hanžlíková - Jada Pinkett Smith (Jeryline), Vilém Udatný - Billy Zane (Sběratel), Miloš Hlavica - Dick Miller (Strýček Willy), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Irene), Michal Jagelka - Thomas Haden Church (Roach), Miroslav Saic - Gary Farmer (Bob Martel), Olga Želenská - Brenda Bakke (Cordélie), Marek Libert - Charles Fleischer (Wally), Jiří Kvasnička, Miloslav Študent, Ondřej Sokol, Marcela Kyselová, Zuzana Hanáková, Hana Krtičková, Zuzana Petráňová, Ivo Novák, Vojtěch Rohlíček

Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Zdeněk Svoboda
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s r.o. v roce 2000
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon / Demon Knight

Příspěvekod jiri111 » 08 zář 2012 15:54

1.dabing


V českém znění: Jan Šťastný, Lucie Benešová, Dalimil Klapka, Zdeněk Dušek, Hynek Votoček, Ilona Svobodová, Filip Čáp, Jiří Schwarz, Jana Šulcová, Jiří Zavřel,
Překlad: Petr Andrle
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš

Vyrobila: pro HCE Studio dabing "S pro Alfa", rok ?


zdroj:vhs
jiri111
 
Příspěvky: 453
Registrován: 12 čer 2011 20:22

Re: Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon / Demon Knight

Příspěvekod Mark LS » 31 říj 2017 16:00

Související seriál: Příběhy ze záhrobí

Doplnění - Nova:

Miloslav Študent - John Schuck (šerif Tupper), Ondřej Sokol - Tim DeZarn (Homer), Ken Baldwin (Dickerson), Dale Swann (řidič autobusu), Graham Galloway (Fred), Zuzana Hanáková - Sherrie Rose (Wanda), Vojtěch Rohlíček - Ryan O'Donohue (Danny), Marek Libert - Tony Salome (Sirach + Titulky), Ivo Novák - Mark D. Kennerly (další sběratel), John Larroquette (Carl), Marcela Kyselová - Peggy Trentini (Amanda), Kathy Barbour (herečka), Zuzana Hykyšová - Petráňová - Tina New (herečka), Hana Krtičková - Stephanie Sain (hlas Mavis), Jiří Kvasnička - John Kassir (hlas strážce krypty)

+ Braykerovo jméno je Frank
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8426
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, Google [Bot], Yahoo [Bot] a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály