Muž a jeho pes / Un homme et son chien • Dabingforum.cz

Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Příspěvekod bloom » 10 lis 2009 17:53

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Krampol - Jean-Paul Belmondo (Charles), Lucie Vondráčková - Hafsia Herzi (Leila), Valérie Zawadská - Julika Jenkins (Jeanne), Vilém Udatný - Francis Huster, José Garcia (Robert, cestující v tramvaji), Libor Terš - Daniel Prévost, Jacques Spiesser (Achab, antikvář), Bohuslav Kalva - François Perrot, Pierre Mondy (Albert, Baptistin + titulky), Miloš Hlavica - Max von Sydow (velitel), Dalimil Klapka - Charles Gérard (bezdomovec), Štěpánka Drozdová, Tomáš Racek, Petr Gelnar, Zdeněk Hess, Petra Jindrová, Radka Přibyslavská, Jana Altmannová, Petr Neskusil, Anna Novotná a další

Producent: Petr Křivánek, Filmpark, s.r.o.
Překlad: Adéla Gorgerin
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Vyrobilo: AW Studio Praha 2009
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7322
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Příspěvekod bloom » 10 lis 2009 17:57

Dabing celkem slušný, Jiří Krampol byl vynikající. Mrzí mě ale, že ačkoli Vilém Udatný daboval celkem důležitou postavu doktora Roberta, tak si musel střihnout i pár epizodek...Podobný případ i pan Kalva... :(
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7322
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Příspěvekod Budy » 14 říj 2011 08:01

Nevíte, kdo daboval Roberta Hosseina?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4904
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Příspěvekod salgado » 08 pro 2011 21:02

Dalimil Klapka- Charles Gerard (bezdomovec)
salgado
 
Příspěvky: 2275
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Příspěvekod DavidHodan » 11 črc 2013 15:47

MUŽ A JEHO PES - dokument z natáčení české verze
http://www.youtube.com/watch?feature=en ... Lg2S0&NR=1
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 537
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Muž a jeho pes / Un homme et son chien

Příspěvekod Lukiz » 31 srp 2016 18:43

Vyrobilo: ... pro DVDedici
Lukiz
 
Příspěvky: 4123
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Daniel005, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály