Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Petra Hanžlíková - Lena Stolze (Sonja), Bedřich Šetena - Heinz-Reihard Müller (Dr. Juckenack), Milena Dvorská - Monika Baumgartner (Sonjina matka), Božena Böhmová - Elisabeth Bertram (Sonjina babička), Jan Řeřicha - Michael Gahr (Sonjin otec), Jaromír Meduna - Robert Giggenbach (Martin), Dalimil Klapka - Fred Stillkrauth (Franzi), Libuše Švormová - Barbara Gallauner (slečna Juckenacková), Soběslav Sejk - Udo Thomer (pan Schulz), Jaroslav Vágner - Ludwig Wühr (pán z maringotky), Oldřich Janovský - Richard Süßmeier (starosta), Alexander Rašilov - Michel Guillaume (Robert), Vanda Hybnerová - Karin Thaler (Nina), Zdeněk Hess - Ottfried Fischer (úředník na ministerstvu financí), Dana Hradiláková - Elisabeth Welz (angličtinářka), Luboš Bíža, Jana Hermachová, Blanka Zdichyncová, Jan Bartoš, Jan Sedliský, Vítězslav Bouchner, Ivana Škundová, Hana Krtičková, Richard Honzovič (titulky) a další
Asistent režie: Jana Eliášová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Anna Procházková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994