Jaguár / Le Jaguar

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Jaguár / Le Jaguar

Příspěvekod palg » 13 lis 2009 04:38

Jaguár / Le Jaguar (1996)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miloš Vávra - Jean Reno (Jean Campana), Oldřich Vízner - Patrick Bruel (Francois Perrin), Martina Hudečková - Patricia Velasquez (Maya), Ivan Richter, Ivana Milbachová - Alexandra Vandernoot (Anna), Bohumil Švarc - Francis Lemaire (Stevens), Jiří Schwarz - Danny Trejo (Kumare), Roman Hájek, Marek Libert, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Milan Bouška, Jiří Prager - Roland Blanche (Moulin), Antonín Molčík - François Perrot (Matelako), Oldřich Vlach (hlas v rozhlase + více rolí).

Překlad: Tereza Svobodová a Rubi Gorroňo
Dialogy: Eva Svobodová
Produkce: Petr Tichý ml.
Zvuk: Jaroslav Děták studio Fontána
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit, 199x
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5196
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Jaguár / Le Jaguar

Příspěvekod Sagres » 22 črc 2013 19:13

Milbachová - Alexandra Vandernoot (Anna), B. Švarc - Francis Lemaire (Stevens), Molčík - François Perrot (Matekami), Prager - Roland Blanche (Moulin)
Ty 3 nadobované věty M. Hudečkovou u P. Velasquez, kterou jinak v celém filmu nachali v pův. znění, jsem tedy nepochopil... Navíc i O. Vízner ji odpovídá, že jí vůbec nerozumí, přestože k němu vesele promlouvá česky. :D To se trochu nepovedlo.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4130
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jaguár / Le Jaguar

Příspěvekod Paddy » 29 zář 2015 19:53

Antonín Molčík - Francois Perrot (Matelako)
Oldřich Vlach (hlas v rozhlase) a více rolí
Paddy
 
Příspěvky: 691
Registrován: 08 dub 2009 19:34


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], scoby a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály