Hotel Transylvania: Transformania
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Hotel Transylvánie, Hotel Transylvánie 2, Hotel Transylvánie 3
DABING: Kino - nebylo uvedeno, VOD (Amazon)
V českém znění: Petr Rychlý - Brian Hull (Drákula), Ondřej Brzobohatý - Andy Samberg (Jonathan), Lucie Vondráčková - Selena Gomez (Mavis), Iva Pazderková - Kathryn Hahn (Erika van Helsing), Pavel Tesař - David Spade (Griffin), Tomáš Juřička - Brad Abrell (Frankenstein), Filip Švarc - Keegan-Michael Key (Murray), Libor Terš - Steve Buscemi (Helmut), Jaroslava Brousková - Fran Drescher (Eunice), Martina Šťastná - Molly Shannon (Helga), Petr Čtvrtníček - Jim Gaffigan (Van Helsing), Viktor Vích Antonio - Asher Blinkoff (Dennis), Marie Anna Saicová - Zoe Berri (Winnie), Tomáš Borůvka - Aaron LaPlante (Gremlini), Petr Neskusil - Tyler Blevins (příšera na oslavě), Ondřej Izdný - Aaron LaPlante (zombie sluha), Kateřina Březinová - Chloé Malaisé (zprávařka), Agáta Hanychová - Melissa Sturm (letadlový airbag), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Mateo Klimek, Pavlína Kročová, Linda Křišťálová, Adam Polifka, Kristýna Polifková, Jan Raclavský
Překlad a texty písní: Petr Putna
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Lenka Skřečková, Tereza Tvrdá
Zvuk: Martin Jílek, Petr Šoupa, Jan Martínek, Michaela Patríková
Mix: Martin Jílek - SoundSquare
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Kateřina Březinová
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions ve studiu SoundSquare - 2021
Hotel Transylvánie: Transformánie
Moderátor: ReDabér
Hotel Transylvánie: Transformánie
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Hotel Transylvánie: Transformánie
Mně se dabing líbil. Drákula jako vždy grandiózní. Výborná kvalita jako u předešlých dílů!
TOP HERCI: Ivana Korolová, Marek Lambora, Vendula Příhodová, Malvína Pachlová, Helena Dvořáková, Aleš Procházka, Michal Jagelka, Saša Rašilov
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
Re: Hotel Transylvánie: Transformánie
Vidím, že Drákulu a Frankensteina nedabuje v originále A. Sandler a K. James .
Dabing tento film hodně vytahuje nahoru, O. Brzobohatý tady dává hodně energie, stejně tak jako v předešlých dílech, stejně jako Petr Rychlý a Lucie Vondráčková. Kdo mě hodně bavil, byl Filip Švarc, když se jeho postava změnila v toho starocha, nasadil ten samý hlas, jako když daboval Finbara v Jumanji: Další level, to bylo skvělý.
Už v minulém díle byl Petr Čtvrtníček skvělá volba na Van Helsinga a i tu byl skvělý, i když neměl tolik prostoru, totéž platí i u T. Borůvky a jeho gremlinů, zajímavě je odlišoval ve trojce i tu.
Film je průměrný a za mě nejslabší díl série, ale dabing ho tahá hodně nahoru a za to jsem rád
Dabing tento film hodně vytahuje nahoru, O. Brzobohatý tady dává hodně energie, stejně tak jako v předešlých dílech, stejně jako Petr Rychlý a Lucie Vondráčková. Kdo mě hodně bavil, byl Filip Švarc, když se jeho postava změnila v toho starocha, nasadil ten samý hlas, jako když daboval Finbara v Jumanji: Další level, to bylo skvělý.
Už v minulém díle byl Petr Čtvrtníček skvělá volba na Van Helsinga a i tu byl skvělý, i když neměl tolik prostoru, totéž platí i u T. Borůvky a jeho gremlinů, zajímavě je odlišoval ve trojce i tu.
Film je průměrný a za mě nejslabší díl série, ale dabing ho tahá hodně nahoru a za to jsem rád
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk