Kočičí lidé / Cat People

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Kočičí lidé / Cat People

Příspěvekod Sen » 01 srp 2008 16:35

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Kočičí lidé

V českém znění: Markéta Sedláčková - Nastassja Kinski (Irena Gallier), Jiří Dvořák - Malcolm McDowell (Paul Gallier), Ladislav Běhůnek - John Heard (Oliver Yates), Klára Sochorová - Annette O'Toole (Alice Perrin), Monika Kobrová - Ruby Dee (Žena), Igor Bareš, Petr Jančařík, Zdeněk Dvořák, Jitka Škádlíková a další.

Asistentka režie: Božena Kubíková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Jiřina Nováková
Překlad: Miluše Vorálková
Zvuk: Dana Vágnerová
Výroba: Ivana Kroupová
Dialogy: Miroslav Skala
Režie: Jiří Kubík
Vyrobilo: Televizní studio Brno - dabing, ČT 1995
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Kočičí lidé / Cat People

Příspěvekod anderson » 30 led 2010 13:59

Dabing vysiel aj na posetkovom DVD od NORTH VIDEO.
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Kočičí lidé / Cat People

Příspěvekod BobSilas » 04 srp 2012 10:00

Klára Sochorová - Annette O'Toole (Alice Perrin)
Monika Kobrová - Ruby Dee (Female)

Asistentka režie: Božena Kubíková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Jiřina Nováková
Překlad: Miluše Vorálková
Vyrobilo: Televizní studio Brno - Dabing, Česká televize v roce 1995
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1203
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: J.Ferianec, Papo a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály