Jack Reacher / Reacher
Moderátor: Michaela2
Jack Reacher / Reacher
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Amazon Prime Video
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Krejčí - Alan Ritchson (Jack Reacher), Martin Sobotka - Malcolm Goodwin (Finlay), Anna Brousková - Willa Fitzgerald (Roscoe)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Chris Webster (KJ), Petra Hobzová - Leslie Fray (Josephine), Petr Pospíchal - Willie C. Carpenter (Mosley), Jan Battěk - Harvey Guillén (Jasper), Josef Pejchal - Marc Bendavid (Paul Hubble), Josef Fečo, Matěj Havelka, Roman Hájek, Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč, Martin Kubačák, Rudolf Kubík, Irena Máchová, Kateřina Pindejová, Jiří Ployhar, Regina Řandová, Bohdan Tůma, Klára Gibišová, Linda Křišťálová, Ondřej Balcar, Karolína Křišťálová, Kristýna Skružná, Klára Sochorová
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Jan Neskusil
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Pavla Draxlerová
Supervize: Lucie Musílková
Režie: Petr Pospíchal
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Jiří Krejčí - Alan Ritchson (Jack Reacher),
Dále v českém znění: Nikola Votočková - Maria Sten (Frances), Nina Horáková - Serinda Swan (Dixonová), Libor Bouček - Shaun Sipos (O'Donnell), Irena Máchová - Arlen Aguayo Stewart (Milena), Igor Bareš - Robert Patrick (Shane), Radovan Klučka - Ferdinand Kingsley (A.M.), Tomáš Borůvka - Domenick Lombardozzi (Russo), Oldřich Hajlich, Zbyšek Horák, Petra Kosková, Zuzana Mixová, Radek Škvor, Radovan Vaculík, David Voráček, Vojtěch Hájek, Bohuslav Kalva, Simona Postlerová, Jan Szymik, Roman Štabrňák, Vojtěch Vondráček
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Jan Neskusil
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Ivana Kovářová
Supervize: Lucie Musílková
Režie: Petr Pospíchal
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2023
Re: Jack Reacher / Reacher
Zdravím, dabér Jacka Reachera je uveden špatně ( chybně uvedeno v titulkách seriálu). Ve skutečnosti ho dabuje Tomáš Novotný 13.6.1985
Hezký den.
OB
Hezký den.
OB
Re: Jack Reacher / Reacher
Já myslím ze to správně, že to je Jiří Krejčí.
Re: Jack Reacher / Reacher
Je to Jiří Krejčí, ne Tomáš Novotný.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Jack Reacher / Reacher
Zdravím,
omlouvám se, ale pusťte si ten seriál a vedle toho si pusťte hlasy těchto dvou dabérů. Zřetelně uslyšíte hlas Tomáše, i v seriálu Duch, kde hraje správce střelnice a tam také čistě uslyšíte Ritchsonova Reachera. Prosím poslouchejte, je to slyšet zcela zřetelně.
Hezký den OB
omlouvám se, ale pusťte si ten seriál a vedle toho si pusťte hlasy těchto dvou dabérů. Zřetelně uslyšíte hlas Tomáše, i v seriálu Duch, kde hraje správce střelnice a tam také čistě uslyšíte Ritchsonova Reachera. Prosím poslouchejte, je to slyšet zcela zřetelně.
Hezký den OB
Re: Jack Reacher / Reacher
Nemáte pravdu.
Re: Jack Reacher / Reacher
Je to Jiří Krejčí, my se v tom vyznáme bezpečně
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Jack Reacher / Reacher
Obávám se, že zřetelně slyším právě Jiřího Krejčího.
Re: Jack Reacher / Reacher
nevíte jak je s dabingem pro druhou serii, ktera startuje jiz za 14dni ? diky
Re: Jack Reacher / Reacher
Dabing bude už určitě hotový.