K2

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

K2

Příspěvekod Sen » 02 srp 2008 09:57

Image

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Lukáš Vaculík - Michael Biehn (Taylor Brooks), Kamil Halbich - Matt Craven (Harold Jameson), Stanislava Jachnická, Pavla Vojáčková, Petr Oliva, Otto Rošetzký, Zdeněk Mahdal, Petr Rychlý a další.

Překlad: Zuzana Drhová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Helena Bendová, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Mário Kubec
Vyrobila: Agentura HB pro ČNTS Nova 1995

2. dabing
V českém znění: Lukáš Vaculík - Michael Biehn (Taylor Brooks), Ondřej Vetchý - Matt Craven (Harold Jameson), Filip Čáp, Vladimír Kudla, Zbyšek Pantůček, Tereza Chudobová, Miroslava Součková, Barbora Munzarová, Zuzana Skalická, Roman Hájek, Bedřich Šetena, Jiří Schwarz.

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Aleš Přibyl, Richard Tomíček
Produkce: Tomáš Svoboda, Luděk Blažek
Dialogy a režie: Július Matula
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2000

3. dabing
V českém znění: Michal Dlouhý - Michael Biehn (Taylor Brooks), Pavel Vondra - Matt Craven (Harold Jameson), Bohdan Tůma - Luca Bercovici (Dallas Woolf), Boris Rösner - Raymond J. Barry (Phillip Claiborne), Jitka Moučková - Patricia Charbonneau (Jacki Metcalf), Jiří Zavřel - Antony Holland (Kněz), Jitka Ježková - Julia Nickson (Cindy Jameson), Filip Jančík, Martin Písařík, Ivan Jiřík, Pavel Šrom, Kamila Špráchalová, Nikola Votočková, Zuzana Schulzová a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse 2005
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: K2

Příspěvekod anderson » 27 led 2010 00:03

Tento film vydal kedysi na VHS aj LUCERNAFILM ak sa nemylim. Zeby teda existoval 4. resp. uplne prvy dabing ?
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: K2

Příspěvekod videofil » 30 pro 2012 19:35

Nemýlíš se. Film skutečně vyšel i na vhs u Lucernafilmu. V roce 1992 ho navíc Lucernafilm distribuovala i do kin.
videofil
 
Příspěvky: 2442
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], psbot [Picsearch] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály