Hranice ovládání / The Limits of Control
Napsal: 17 lis 2009 16:23
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: DVD
V českém znění: Lukáš Hlavica - Isaach De Bankolé (Osamělý muž), René Slováčková - Tilda Swinton (Blondýna), Jiří Štěpnička - Bill Murray (Američan), Tomáš Juřička, Jiří Prager, Petr Oliva, Jiří Zavřel, Veronika Veselá, Jitka Moučková, Andrea Elsnerová, Radek Hoppe, Zdeněk Hruška, Jan Rimbala a další
Zvuk: Adam Lanči
Produkce: Leoš Lanči
Překlad, dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Simona Postlerová - Tilda Swinton (Blondýna), Ladislav Županič - John Hurt (Guitar), Pavel Tesař - Isaach De Bankolé (Osamělý muž), Pavel Soukup - Bill Murray (Američan), Malvína Pachlová, Ivo Novák, Jiří Krejčí, Roman Hajlich, Helena Němcová, Pavlína Kostková Dytrtová a další
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Překlad: Veronika Veselá
Dialogy a režie: Martin Kot
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023