Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladislav Beneš - Manuel Padilla (Beau), Josef Langmiler - Jacques Bergerac (David Claveau, jeho otec), Jana Drbohlavová - Shary Marshall (Rosa Wynnová), Josef Větrovec - Hari Rhodes (Tom Kahli), Zdeněk Jelínek - Robert DoQui (domorodec Frank) a další
Překlad a dialogy: Věra Pokojová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Kateřina Krupičková
Zvukové efekty: Václav Vorlíček
Vedoucí výroby: Marie Poštolková
Asistent režie: Eliška Václavíková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Československá televize Praha 1968
